11月03日讯?曼城前锋埃尔林-哈兰德的笨手笨脚的球迷让瑞典旅游局很头疼，他们声称一个简单的拼写错误毁了他们将国内海滨的哈兰郡作为旅游城市向外营销的努力。
在Twitter帖子中，这位挪威前锋的名字被拼写成“Halland”而不是“Haaland”，这意味着社交媒体和搜索引擎的用户如果想要在网上发现这个瑞典小城，却被引导到无休止的关于这位曼城高产前锋的帖子中。
这个问题已经变得非常严重，以至于《Visit?Halland》的主管吉米-桑德伯格写了一封公开信，请求哈兰德的粉丝和记者们正确拼写他的名字。“我们是Halland，而他叫Haaland。足球现象的流行完全扼杀了我们这座城市在网上的存在感。”
根据Visit?Halland的网站，该地区是一个“田园牧歌般的西海岸省份，以丰富的美食文化和丰富的户外活动而闻名，尤其是自行车和冲浪。”但是，人们在网上搜索时，看到的不是令人惊叹的自然风景照片，而是无数关于哈兰德的照片。哈兰德在他的前11场联赛中打进17球，席卷了英超联赛。
桑德伯格在接受BBC采访时表示：“自从哈兰德来到曼城并打进那么多进球后，我们就被他出现在我们的话题标签和搜索引擎上所震撼。”