「杜奧巴,很想去捕捉他」,相信每名香港球迷都有聽過這句改自《娃娃愛天下》(林曉培主唱)的歌詞。杜奧巴除了是名出色的中鋒外,他的名字竟然成為香港樂壇改詞最強的「萬能Key」(百搭),網民把「杜奧巴」入詞的歌曲多達三十幾首,也令這名中鋒在香港更加家喻戶曉。
杜奧巴除了腳法出色,更被香港媒體翻譯出一個好名字,他的名字聲調為陽去、陰去、陰平,很少名字的聲調與他一樣,卻正好成為改詞的萬能Key,被網民們以「杜奧巴」入詞的歌曲太多,以下節錄部分歌詞,讓大家懷念一下這名頂級射手。
「杜奧巴,很想去捕捉他」爆紅
改詞分成有不同類別,有些意思不明,如王傑的《不浪漫罪名》開首「杜奧巴(沒有花),這剎那被破壞嗎?」至於古巨基的《友共情》改成「杜奧巴(下雨天),總掛念從前,球場上那可愛片段」歌詞甚至解得通順。甚至兒歌也能入詞,如《打開蚊帳》一曲,「打開蚊帳,打開蚊帳,杜奧巴,杜奧巴」。更甚的是,粵曲也難不到「杜奧巴」!有網民硬要將「杜奧巴」置入《帝女花之香夭》之內,認真頑皮!他們是這樣「惡搞」一番︰「落花滿天蔽月光,借一杯附薦鳳台上,帝女花帶杜奧巴(淚上香),杜奧巴(願喪生)回謝爹娘。」盧巧音的《三角誌》其中一句「杜奧巴(就算她),亨利(跟你)有段情,魯爾(我也)為你高興」更能以三名球員入詞,實屬「惡搞」經典。