【大公报讯】据ESPN FC报道：巴塞隆拿中场菲腊比古天奴，周一落实以借用性质转投德甲拜仁慕尼黑一个球季，明年夏天可选择以1.2亿欧元转会费正式买断，今季拜仁亦会全数负责支付该名巴西国脚的850万欧元薪金。
从巴塞外借加盟
在完成转会手续后，古天奴说：“对我来说，今次转会是在一个新国家、在欧洲其中一家最优秀球会接受一次新挑战，我十分期待。像拜仁一样，我亦有很大雄心，我亦深信可以联同新队友去达成目标。”古天奴更加继续了荷兰名将洛宾的10号球衣，名正言顺成为了洛宾在拜仁的接班人。拜仁行政总裁路明尼加则说：“我必须感谢巴塞隆拿，我和巴塞隆拿主席非常友好，这也许对我们达成这宗转会交易有帮助。古天奴对我们来说是一个非常重要的球员，不单因为他的大名字，还有他的踢法，他的优秀质素有助球队踢进攻足球，我们对此都很高兴。”
27岁的古天奴去年1月以1.2亿欧元、另加4000万欧元浮动金由利物浦加盟巴塞，至今所有赛事替巴塞披甲76次，射入21球和送出11次助攻，取得2次西甲和1次西班牙盃，但却始终未获多数巴塞球迷受落。虽然古天奴离开，但一贯穿7号球衣、今季新加盟的基沙文却无法重当“7号仔”，皆因西甲规定球员整季必须穿着註册时的号码，故基沙文只好继续穿着17号。