【大公報訊】據ESPN FC報道：1966年英格蘭世界杯奪冠成員、一生只效力列斯聯的積查爾頓，於英格蘭時間周五安詳離世，享年85歲。列斯聯在社交網站上載積查爾頓踢球的精華片段，向該位一代名宿致敬。
積查爾頓與比他少兩歲的胞弟卜比查爾頓同是英格蘭足球名宿，兩人皆是英格蘭世杯奪冠功臣，卜比查爾頓司職前鋒，是曼聯名宿，踢後衛的積查爾頓整個職業生涯（1952年至1973年）都只效力列斯聯，他由1950年青年軍起效力列斯聯，之後即使球隊降落乙組仍沒有離開，上陣次數是球隊紀錄的773次，更為球隊贏得聯賽、足總杯、聯賽杯及歐洲足協杯冠軍。
積查爾頓「掛靴」後曾當主帥，最出色的成就是帶領米杜士堡贏得英乙冠軍。