马列斯与李斯特城的关系降到了冰点。 曾效力于布力般流浪的前英格兰国脚瑟顿最近在接受BBC的采访时谈到了李斯特城球员马列斯，他批评后者就是个「巨婴」。
这个冬窗，马列斯本有机会离开李斯特城，加盟英超领头羊曼城，但是这桩转会最终还是失败了。马列斯与李斯特城的关系也降到了冰点，他缺席了多次球队的训练课。
瑟顿批评道：「马列斯就是个「巨婴」，不是吗？李斯特城将他放在了球队的计划中。他失望的是没有去到一家更大的球会，这我能理解，但是他似乎已经开始拒绝履行合同了，那就继续吧。」
「他让他的主帅和队友们失望了。」瑟顿继续说道。