马列斯认为自己足球生涯已走到尽头。 李斯特城边锋马列斯在Facebook上宣布，因医疗原因宣布退役。
马列斯在Facebook写道：「在谘询了许多医生后，我决定离开足球，我作为足球运动员的生涯已走到了终点，我想说几句话。我想感谢在这个城市中每个曾支持我的人，你们永远在我心中。」
今年冬季转会窗接近截止时，马列斯曾接近加盟曼城，但最后因李斯特城要价过高而告吹。随后，马列斯多次缺席了球队训练。不过，马列斯最近参加了球队的训练并参与近期的比赛，并在此前的比赛中上演压哨入球。
2015-16赛季，马列斯在英超中打入17球并有11次助攻，获得英超MVP，并率领李斯特城获得英超冠军。2017年1月，马列斯当选2016年度非洲足球先生。