卡里拉斯今趟日本执教之旅宣告失败。 鸟栖砂岩官方宣布，西班牙籍教头卡里拉斯(Luis Carreras Ferrer)已经正式辞职。
在刚结束的一轮日职联中，鸟栖砂岩再次无缘重返正轨，他们在客场2球不敌大分三神。这场失利，不仅令到鸟栖砂岩联赛连败场次增添至5场，而且联赛连续不入球场次亦变更为6场。更为尴尬的是，鸟栖砂岩在头10轮联赛仅录得1胜1和8负的惨淡战绩，而且10轮仅攻入1球的进攻火力更加是极为难堪。因此4分在手的鸟栖砂岩目前毫无悬念地在联赛积分榜垫底，今季联赛主旋律亦势必要更改为逃出生天。
始终无法带领球队走出困境的卡里拉斯亦终于在不敌大分三神后，耗尽了球队管理层的最后一丝耐性，随后自行选择辞职。卡里拉斯对此说道：「我要感谢一路支援鸟栖砂岩的粉丝们，你们给予了我们无穷无尽的爱，很遗憾故事结尾不够圆满，但我们仍会继续支持鸟栖砂岩。」
据透露，南韩籍教头金明辉(Kim Myung Hwi)将会接过鸟栖砂岩的教鞭，待所有文件正式完成后，球队就将会官宣这一决定。