阿古兰尼已无继续在球场奋斗下去的动力。 曾在罗马、利物浦、祖云达斯、AC米兰、费伦天拿、士砵亭等队效力的意大利中场阿古兰尼宣布退役。他在社交网站上称，有球队邀请他继续职业生涯，但他做出了退役的决定。
阿古兰尼在罗马开始职业生涯并效力了7年之久，之后加盟利物浦，阿古兰尼受到伤病困扰，上场机会有限，一个赛季后回到意甲。在祖云达斯和AC米兰各租借效力了一年。虽然保持了稳定出场时间，但都没被买断，最终加盟费伦天拿，效力至2015年离开五大联赛加盟士砵亭。
一个赛季后，阿古兰尼再次回到意大利，加盟比斯卡拉，冬窗外租莎索罗。2017年，他转会拉斯彭马斯，但一个赛季后离开。之后未再加盟其他球队，直至今天宣布退役。
阿古兰尼共为国家队出场38次，而职业生涯总共出场497次，攻入48球。