中岛翔哉展现出自己的潜力。 据葡萄牙媒体《球报》报导，波图有意租借日本10号国脚中岛翔哉，但薪资问题将是障碍。
中岛翔哉出生于1994年8月23号，身高1米64，可出任左边锋、中场和影锋等多个位置，曾在2017年至2019年期间效力于葡超球队朴迪莫伦斯，出场47次打进15球，助攻19次。
由于在葡超表现出色，因此和不少欧洲豪门传出转会绯闻，但出人意料的是，中岛翔哉在2019年2月转会加盟艾杜哈尼。
本赛季中岛翔哉目前为艾杜哈尼在联赛出场13次，打进5球和6次助攻，他在艾杜哈尼的年薪为350万欧元。
在日本国家队，中岛翔哉也表现不俗，本届美洲国家杯分组赛末轮，日本1比1战和厄瓜多尔，中岛翔哉打进1球，并当选为该场比赛最佳球员。