中岛翔哉在葡超复赛至今一直没有归队。 据此前报导称，波图恢复了因新冠疫情而被暂停的训练之后，中岛翔哉并没有归队参与备战，从而缺席了波图复赛后的4轮联赛。
近日，据葡萄牙方面报导，中岛翔哉对恢复训练表现出积极态度，据说会在近日将归队参与训练。但葡萄牙《Recorde》报导称，波图方面拒绝中岛翔哉本赛季归队。
原因是沙治奥奥利华拉和一些队友对中岛翔哉不参加复赛前备战感到不满意，并且沙治奥奥利华拉想在赛季收官阶段集中精力为波图赢得联赛冠军，但中岛翔哉之前举动与球队多数球员的意愿相违背，所以目前中岛翔哉何时能归队还是个未知数。
截止目前，波图积67分位居葡超第一，暂时领先第二名的宾菲加3分。另外，联赛结束后，波图还将要与宾菲加进行葡萄牙杯决赛争夺。