美国的萨米尔 班纳吉(Samir Banerjee)和瑞士的杰罗姆 金(Jerome Kym)是今年ATP总决赛的陪练，来自青少年击球伙伴计划(Nitto ATP Finals Junior Hitting Partner Initiative)。自2016年以来，该计划将一些世界顶级青少年选手带到年终总决赛，作为参赛选手的陪练。
（左：卢布列夫，右：杰罗姆 金）
“没有什么比和世界上最好的八位球员一起打球更特别的了。我真的很高兴ATP给我这个机会去了解一个新的世界，”金说。“他们会去学习新的东西，在每一个球上，他们都会讨论自己做了什么，还有什么可以做得更好。”
金很享受每天长时间的训练，并尽他最大的努力为选手们做好准备。当然，他对明星们的水平和专注程度并不感到惊讶，他也很喜欢和他们交谈。
（杰罗姆 金）
“我对贝雷蒂尼(Matteo berrettiini)和卢布列夫(Andrey Rublev)的个性感到惊讶，因为他们不仅把我看作一个陪练，而且把我看作一个普通人，”金说。“他们问我一些问题，比如我来自哪里，有什么爱好等等。我很高兴他们把我看成一个人，而不仅仅是一个陪练。德约科维奇也对我的发球提出了一些建议，比如我在二发时可以做得更好。”
金最大的武器之一就是发球。这位身高6英尺6英寸的右手持拍选手能够发出势大力沉的球，但德约科维奇建议说，混合性的发球很重要。
“他告诉我，以速度对他来说，那样更容易把球回到球场深处，”金回忆说。“他告诉我在比赛中尝试两到三次弹得很高的发球，因为这样他就需要在他的肩膀上方打球。这样我有时间准备下一个击球，这会让我的比赛更轻松。”
班纳吉赢得了今年的温布尔登青少年男子单打冠军，他对卫冕冠军丹尼尔 梅德韦杰夫给他的建议特别感兴趣。
（萨米尔 班纳吉）
“我和梅德韦杰夫谈了很多。他说在这个水平上的每个人都很好，即使不是在前8名，但在前200名、前300名中，每个人的水平都差不多。这都归结为一些小事。”“他说很明显这里面有一点运气，但这取决于你如何准备，如何应对每一周。他说有些人连输三四个星期的第一轮然后就赢得了某一项比赛的冠军。他说他只是非常稳定，他持续进入了半决赛、决赛。
“我认为他们的每一个旅程都是非常独特的，他们都是带着独特的比赛风格和个人特色到达这个阶段的。”
班纳吉将于明年秋季进入斯坦福大学学习。他将带着从都灵来的宝贵经验进入校园。
（萨米尔 班纳吉）
“这是很棒的。能和这些顶级球员一起打球，看看他们的表现，他们的训练，他们的比赛准备，他们在更衣室里的表现，这很酷。”班纳吉说。“我曾以为我看不到这些东西。”
ATP首席巡回赛官罗斯 哈钦斯(Ross Hutchins)表示:“自2016年以来，我们一直很高兴地邀请一些世界上最好的青少年选手作为练习伙伴参加ATP年终总决赛。与世界上最好的球员互动，并亲身体验精英级别的网球赛事对球员的发展和进步是非常重要的。我们邀请的许多青少年选手都在巡回赛上有好的表现。杰罗姆和萨米尔本周表现出色，我相信这是他们永远不会忘记的经历。”（来源：网球之家 编译：爱feng）