关于兹维列夫的情况,ATP官方介绍:兹维列夫经过检查确认,右脚踝的三条韧带全部撕裂。萨沙已经完成了手术,并在社交媒体发视频报平安。期待他的手术顺利,尽快康复,回归巡回赛。
关于纳达尔的伤情,ATP则是如此表述:西班牙媒体报道,纳达尔已经完成了对左脚伤势的第一轮治疗。期待拉法能不再感到疼痛,和13岁时那样恣意地在场上奔跑,打网球。
实际上,ATP官方并没有详细说明纳达尔究竟是接受了何种治疗,不过,我们通过西班牙《阿斯报》的独家报道了解到了纳达尔的具体伤情和治疗方案。
阿斯报标题:手术意味着纳达尔职业生涯终结!
文章中介绍,纳达尔接受的是射频消融术治疗方式,这种技术并非新技术,只是,在治疗跗骨疼痛方面,这还是第一次应用,也就是说,纳达尔是第一位尝试用射频消融术来治疗自己左脚跗骨伤势的病人,这是一次大胆的尝试,为了延续自己的职业生涯,纳达尔只能如此,因为直接动手术将意味着纳达尔职业生涯的终结!这是纳达尔无法接受的最差结果。
据CEMTRO诊所疼痛科主任Ian MacVeigh解释,射频消融术是用一根带有主动尖端的针头完成的,插入受损区域并发射无线电波的电极,脉冲20毫秒,停顿480毫秒。它不会破坏组织,而是在神经中产生神经调节,通过电场和磁场,疼痛纤维会改变并随之传播。这种技术不会不会消除对关节的敏感性,因为它不会破坏神经纤维。原则上,活动性不会受到影响。
不过,由于距离温网开始的时间太近了,医生并不敢保证纳达尔能够如期参加温网的角逐。由于这项技术是第一次应用于左脚跗骨的治疗,纳达尔只能期待医学奇迹!目前,纳达尔的态度很明确:拒绝传统的手术!
穆尔西亚圣安东尼奥天主教大学足病外科国际主席华金·奥斯卡·伊兹奎尔多透露:对于纳达尔这样的精英运动员而言,传统的手术可能意味着职业生涯的结束,不过,这将是过上正常生活的一种解决方案。